بِسْم اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ ١

అనంత కరుణామయుడు అపార కరుణా ప్రదాత అయిన అల్లాహ్ ¹ పేరుతో. ²

الْحَمْدُ لِلَّـهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ٢

సర్వలోకాలకు ప్రభువైన ³ అల్లాహ్ మాత్రమే సమస్త స్తోత్రాలకు అర్హుడు. ⁴

الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ ٣

అనంత కరుణామయుడు, అపార కరుణా ప్రదాత. ⁵

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ٤

తీర్పు దినానికి ⁶ స్వామి.⁷

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ٥

మేము నిన్నే ఆరాధిస్తున్నాము మరియు నీ సహాయాన్నే అర్థిస్తున్నాము. ⁸

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ٦

మాకు ఋజుమార్గం⁹ వైపునకు మార్గదర్శ కత్వం చేయి.

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ٧

నీవు అనుగ్రహించినవారి¹⁰ మార్గం మాత్రమే (చూపు) నీ ఆగ్రహానికి ¹¹ గురి అయిన వారి (మార్గం కానీ) లేక మార్గ భ్రష్టులైన వారి (మార్గం కానీ) కాదు.